Tres días después, el jueves, yo seguía (1) ... en el extraño caso de doña Lupe y en la noche del domingo. Por la tarde, al (2) ... a casa, (3) ... ir a visitar a la portera doña Elvira otra vez. Doña Elvira me (4) ... que doña Lupe ya (5) ... un poco mejor.
— Yo la (6) ... a visitar ayer — me dijo. — Los médicos dicen que dentro de unos días (7) ... volver a casa.
— ¿(8) ... algo ella el domingo?
— Dice que oyó ruidos y se levantó. (9) ... hacia el salón. Luego, sólo recuerda el golpe en la cabeza.
— O sea, que no vio nada ni a nadie.
— Bueno, la pobre casi no (10) ... .
— Ah, sí, es verdad.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (10).
Ve. La pobre casi no ve. Presente de indicativo выражает настоящее, обычно происходящее действие, употребляется в данном случае в прямой речи.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (1).
Pensando. Yo seguía pensando. Глагол «seguir» требует употребления после себя герундия, и конструкция выражает действие в развитии, которое началось когда-то.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (2).
Volver. Al volver a casa. «Al + nfinitivo» — конструкция, которая переводится на русский язык придаточным времени.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (3).
Decidí. Decidí ir a visirtar a la portera. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (4).
Explicó. Me explicó que. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (5).
Estaba. Ya estaba un poco mejor. По согласованию времен в косвенной речи используется Imperfecto de indicativo для выражения действия совпадающего по времени с действием главного предложения.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (6).
Fui. Yo la fui a visitar. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (7).
Podrá. Futuro Simple используется по согласованию времен в косвенной речи для выражения действия в будущем.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (8).
Vio. Vio ella algo el domingo. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие. Слово-подсказка времени: «el domingo».
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (9).
Fue. Fue hacia el salón. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие. Однородные члены или цепь действий. «Oyó», «se levantó», «fue».
Наверх